A Knight’s Prayer

We walk forward together as a Catholic learning community.
You invite us to come to know You more deeply,
Guide us to have unity and reconciliation in our relationships with our families, among
our friends and with all others.
May we care for the earth and be the good stewards you intended from the beginning.
Inspire our faith as we walk together in understanding and hope.
This is what You desire: that we do justice, love kindness and walk humbly with You.
Amen†

DIEU FIDÈLE,

Nous marchons ensemble comme une communauté catholique,
Tu nous invites à te connaître plus profondément,
Guide-nous pour avoir l’unité et l’harmonisation dans nos rapports aven nos familles,
parmi nos amis et avec tous les autres.
Que nous prenions soin de la terre et soyons de bons gardiens comme il fallait du début.
Inspire notre foi aussi que nous marchions ensemble dans la croyance et l’espoir.
C’est ce que tu désires: que nous accomplissions la justice, aimions la bonté et
marchions humblement avec vous.
Amen†

GIZHE-MANIDOO,

Gi-niigaani-wiijsemdimi onji Catholic kinoomaage-oodenaawin.
Gi-wiidmimi wii-gikenmigoyin ooshme.
Gikinoowaabandwishinaan wii-maamawiizoyaang miinwaa boognigidetoongididwaa kina
ingodoodewizinaan, gwiijkiweninaanig miinwaa akina awiya,
Begish naa aki weweni naagdawendimang miinwaa weweni wii-aawyaang gaa-zhi-
indenmiyaang e ko maajseg.
Ombinmowshinaang ndebwe’endmowninaan e-ni-piichi-wiijsemdiyaang nsastamowining
miinwaa bagosendamowining.
Mii maanda e-zhi-andawendiman: Gweyeg wii-dibaakonigeyaang, zaagtowaang
nookaadziwin miinwaa wii-mno-wiijsemigoyin.
Amen†